说起黄水仙的花语，现在有非常的多说法，其中认为黄水仙的花语是神秘，也就是Mystery，这是大家供认不讳的。在英语中，黄水仙的英文名称汉译出来就是那喀索斯，这是出自希腊神话中的一位少年的名字。大多数人都是这么认为的，但是也有人认为黄水仙的名称是从希腊语中的麻醉一词而来。不过不管是哪种说法，都为黄水仙披上了一层神秘的薄纱，让人看不清也看不穿。相传受到黄水仙祝福的人们，就像是被赋予了神秘的气息，有时候非常奔放，有时候却又十分保存，令人捉摸不定。