翠色玉流的意思是：翠绿的颜色好像就要流淌出来一样，形容绿到了极致。

玉：好像，将要。

流：流动，流淌。

翠色：翠绿的颜色。

近义词：青翠玉滴，翠玉欲滴。

例句：那些小丘的线条是那么柔美，就像只用绿色渲染，不用墨线勾勒的中国画那样，到处翠色玉流，轻轻流入云际。

词语出处

苏教版语文六年级上册 16课老舍的《草原》，人教版语文五年级下册 一课老舍的《草原》，鲁教版语冀教版五年级下册 10课、四年级下册 11课老舍的《草原》，冀教版语文五年级下册 10课老舍的《草原》。