心水是广东话的译音，在粤语里意思是心意的意思，比如说，这件东西你安不安心水，就是说你合不合意。还有就是有理解的意思。问人你的心水怎么样，也就是你的意思怎么样，或是你是怎么理解的

心水用在足球里,比如这场比赛的的心水推荐,意思是根据自己经验很有自己心得的推荐

粤语是属“水”的，而“水”字在粤语里正是被使用得 多的单字之醒水（机灵）、反水（背叛）、散水（分手）、心水（心意）、威水（威风）……五花八门，数不胜数。它们表达的意思也千差万别。粤语为什么钟情“水”字？因为广东是“咸淡水交汇”的地方，同海洋文明有着天然的接触；珠江日夜奔流，咸淡水 后交融在一起。广东的“粤”字，是古代土著语言的音译，意思是水。以前也用过“越”字。“越人”，就是“水上之人”，或者居住在海边的人。