新卡罗拉波箱油添加，打开发动机舱，然后拔掉波箱油尺，然后使用漏斗直接添加就可以了。新卡罗拉可根据车辆变速器的运行状况来判断是否要换变速箱箱油。如果车辆换挡时显得生涩，特别是速度超过100公里后变速箱噪音明显增大，就要考虑是否该更换变速箱油了。

变速箱油是保持变速箱系统清洁的油类用品，能起到保证变速箱正常工作并延长传动装置寿命的作用。根据变速箱结构的不同，变速箱油又分为自动变速箱油和手动变速箱油。颜色一般为红色。

用久了的变速箱油粘度会变稀、导致润滑性能下降、密封性能下降、阻力升高磨损增加，造成压力不稳定、影响液压系统工作精度。变速箱控制精度下降、换挡精度降低，平顺性、响应速度都会受到影响，变质以后的油液冷却性能和防氧化性能下降，容易产生油温过高等问题，恶性循环，进一步缩短油液和变速箱零部件寿命。

目前更换自动变速箱有三种主流的方法， 一种类似于换机油的方式，通过拧开变速箱的泄油螺丝进行放油并进行加注， 二种是直接拆下油底壳进行放油并加注， 三种是目前较为先进的循环机更换自动变速箱油。