peking是辱称吗
不是辱称,Peking是北京(Beijing的旧译)。在中国国际拼音方案施行之前,北京大学和清华大学就用了威妥玛式拼音法起了英文名,所以也没有修改。北京大学的英文名称就是PekingUniversity。现在国际上用的现在的拼音方案,如北京就是beijing。美国自从中美建交以来,无论是官文文档还是报纸媒体都用的是中国的国际拼音方案。台湾在中国大陆解放后仍然用威妥玛式拼音法,但是实际上也逐步采用大陆的拼音方案了。
不是辱称,Peking是北京(Beijing的旧译)。在中国国际拼音方案施行之前,北京大学和清华大学就用了威妥玛式拼音法起了英文名,所以也没有修改。北京大学的英文名称就是PekingUniversity。现在国际上用的现在的拼音方案,如北京就是beijing。美国自从中美建交以来,无论是官文文档还是报纸媒体都用的是中国的国际拼音方案。台湾在中国大陆解放后仍然用威妥玛式拼音法,但是实际上也逐步采用大陆的拼音方案了。