吩咐与嘱咐有什么异同
吩咐与嘱咐都有对别人交代的意思。
区别:
一、具体指意不同
1、嘱咐
嘱咐是指前辈对晚辈交代的话。
2、吩咐
吩咐是指上级对下级交代的话。
二、侧重不同
1、“嘱咐”侧重于叮嘱、告诫。
2、“吩咐”多指上级或长辈的口头指派或命令。
三、语气不同
1、嘱咐
不含强制命令的意思,语义较轻,多用于书面语。
2、吩咐
通常带强制性语气,语义较重,多用于口语。
四、引证释义不同
1、嘱咐
叮嘱,吩咐。
现代巴金《家》七:“我已经对陈老板嘱咐过了,要他每次新书寄到,无论如何先给留一本。”
2、吩咐
口头指派或命令;嘱咐。
现代杜鹏程《在和平的日子里》 三章:“他还不停地接电话,指示着,吩咐着,命令着,并严厉训斥那些办事拖泥带水的人。”