拍摄花絮就是另外有人记录下拍电影、电视、MTV等等的现场情况，比如演员化妆的情况、道具的准备等等。让没有机会参与的人能感受当时情形，可以是短片、照片等等形式去表现。

花絮直译：

1、白而轻柔的花。多指柳絮。南朝梁简文帝《咏柳》：“花絮时随鸟，风枝屡拂尘。”宋柳永《迷神引》词：“时觉春残，渐渐飘花絮。”清陈维崧《永遇乐·送园次归吴兴和澹心韵》词：“踏臂狂歌，掉头长啸，万事总随花絮。”管桦《故乡》：“散布在田野上的人群，正在飞舞的花絮中播种。”

2、比喻各种有趣的零碎新闻。多用做新闻报导的标题。萧乾《一本褪色的相册·未带地图的旅人》：“联络官每天都举行新闻发布会，但‘透露’的都是些花絮，诸如三巨头午餐席上的菜谱。”