“与君初相识，犹如故人归”的意思是：与你刚认识的时候，感觉好像是曾经见过或者家乡来的人。“与君初相识，犹如故人归”出自唐代杜牧的《会友》。表达了对朋友一见如故的感情。

原文：与君初相识，犹如故人归。天涯明月新，朝暮 相思。

译文：与你刚认识的时候，感觉好像是曾经见过或者家乡来的人。天边的月亮仍然很新，朝朝暮暮 是相思的时候。

杜牧的文学创作有多方面的成就，诗、赋、古文都身趁名家，喜老庄道学。杜牧主张凡为文以意为主，以气为辅，以辞采章句为之兵卫，对作品内容与形式的关系有比较正确的理解。并能吸收、融化前人的长处，以形成自己特殊的风貌。