现代，达令就是用来称呼老公的意思，为亲爱的、心爱的人的亲密称呼。

达令这个词语 初是近代时期受西方文化熏陶演变称呼来的一个称呼。

达令就是老公，现在达令的另一半在我国北方，一般称呼“老婆”、婆娘、媳妇、婆姨、孩他妈，这些都是比较俗气一点称呼。

还有对另一半的称呼，就是亲爱的，宝贝，或者叫爱称小名“小懒猪”；有时候也是直间称呼姓名，这都是现代年轻人的爱称。

民国时期的达令爱称、爱妻、内子、夫人等官方称呼。

还有就是地区民俗的称呼。

例如：河北人称老婆为家里的；河南人称老婆为屋里头的；四川人称老婆则叫堂客。这些都是达令的另一半称呼。