红妆素裹、分外妖娆的意思是：红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。出自毛诗《沁园春·雪》。原文节选如下：北国风光，千里冰封， 雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

译文：北方的风光，千里冰封冻， 雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。