“满纸荒唐言，一把辛酸泪”的意思是：满纸看起来都是荒唐的文字，但字里行间都浸透着我辛酸的泪水。“满纸荒唐言，一把辛酸泪”出自《红楼梦》开篇 一回，表达了作者对现实人生悲剧的辛酸感慨。

满纸荒唐言的全诗

满纸荒唐言，

一把辛酸泪。

都云作者痴，

谁解其中味

译文

看起来满篇都是荒唐的言辞，字里行间浸透着我辛酸的眼泪!都说作者太迷恋于儿女私情，又有谁能真正理解书中的意味

创作背景

这首诗是直接以作者的身份写在《红楼梦》中的一首诗。“满纸荒唐言”，这是作者对自己作品的自嘲。曹雪芹于悼红轩中，披阅十载，增删五次，纂成目录，分出章回，又题曰《金陵十二钗》，并题了此诗。作者担心他这部呕心沥血之作不被后人理解，预料到有人会嘲笑他愚痴。此诗语言虽然通俗浅近，意境却颇为深远。