“时间太瘦，指缝太宽。”是安如意《当时只道是寻常》中的名言。该句是化用张爱玲在《十八春》里写的“日子过的真快，尤其是对于二十以后的人，十年八年都好像是指缝间的事。”

《当时只道是寻常》是安意如于2006年出版的一本关于纳兰性德的《饮水词》的诗词鉴赏集。该书是一本诗歌散文类书籍，本书辞藻华丽，内容更倾向描绘山水人文。

大多数古诗词赏析书，都是用非常严肃的面孔来对待诗词。但安意如把正野史相糅杂，用一种轻灵和华美的文字描绘了古典诗词背后的爱情故事，并在解读古典诗词的同时，挖掘现代情感的核心。

“当时只道是寻常”语出纳兰性德《浣溪沙》：“谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。”