芳华原指美好的年华，古代女子28年华，也就是16岁是 高的时候，裙子常用28芳华来指代女子。所谓“芳”，现代汉语词典解释：香；美好的（德行、名声）；姓；而“华”呢，有下列解释：光彩、光辉；出现在太阳、月亮周围的光环；繁盛；精华；奢侈花白（头发）；（书面用语的）敬词；古汉语里同“花”；指中国；姓。由此可见，把“芳”“华”组成一个词，大致也就是“香花”或者“美好的花”的意思，似乎并不能用于指多大岁数年龄。之所以有人把“芳华”去和年龄联系在一起，愚以为可能是受对“芳龄”或“华年”、“华诞”、“年华”没有理解透彻之误。