“杨柳风”运用了借代的修辞手法，借用早春的杨柳代指春天，杨柳风代指春风。诗句运用比喻的修辞手法，巧妙地写出了春风的温暖和柔情。和煦的春风，就像是慈母温暖的手，抚摸着你的脸颊。

出处：南宋僧人志南作的《绝句·古木阴中系短篷》。

原文：古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

译文：我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。