苦呀西的意思是悔恨的，不甘心的，遗憾的，窝心的，令人懊恼的，令人愤懑的。是日语しい(くやしい)的音译。

日语是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同时也可以使用罗马字书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。