祝姑九点半是什么意思
《祝姑九复点半》正确的歌名应当是《嘱姑九点半》,意思是嘱咐阿妹九点半(约会)。姑是妹的意思。
儋州调声是海南儋州当地的调声,类似于地方山歌,是极具地方特色的民族音乐,相传自汉代以来就有,已经整理出的儋州调声有1000多首。儋州当地人能歌会唱,每年八月十五是儋州的调声节。儋州调声也被很多音乐作品所取材,如电影《红色娘子军》中的音乐。
《嘱姑九点半》的歌词:
“听见凤(侬)说声嘱姑(哥)九点半,小水纷纷大路烂烂怎得闲心逻花栏。项久一人在一处咱姑(哥)照念凤(侬),先方儿嘱姑不去,守到好哥嘱慢来。”
歌词意思是:听到凤(哥)相约九点半,细雨纷纷道路烂烂,怎有闲心去逛花栏。以前一人住在一个地方,但姑(妹妹)照样相约哥哥,不管哪个地方的男子叫都不去,守(等候)到好哥哥的相约才来相会。