无料案内所是指免费询问处，免费的导游服务站，说法出自日语。“无料”在日本语的意思是“免费”，“案内所”的意思是“介绍所”，无料案内所就是指日本国内常见的性服务介绍所。在日本，“有料驻车场”、“有料道路”、“展示无料”、“无料案内所”、“无料展望台”等“有料”与“无料”的招牌比比皆是。“有料”、“无料”，是广东人常挂在嘴上的口头禅。“有料”，是指某人有本事或有来头，带有褒义。“无料”则相反，指某人没本事，也可引申为生理有缺陷，带有贬义。如果被人讥讽为“无料”，有些人会感到很没面子。不知是否巧合，一水之隔的日本人也讲“有料”与“无料”。不久前在日本成田新胜寺内，看见一座木质建筑物门口竖着一条幅，上面赫然写着：“男人无料”。