东京re是什么意思
东京re是重新、再次的意思,“re”意思是王,“re”意思是re咖啡厅。这部漫画在完结了无印的 一部之后,金木研不幸被重创 后失忆,新的金木研已经变成了佐佐木琲世,而且这个佐佐木琲世几乎就是一个新的金木研,金木研一切都要重新开始,所以“re”意味着重新开始。
在漫画 二季的有马战金木之后,金木研见到了高槻泉,在和高槻泉的沟通中,高槻泉正式宣布,金木研已经成为了“独眼之王”。同时在漫画的注释中,石田翠告诉我们在其他几种语言中,比如马耳他语,“re”有着“王”的意思。
在漫画 二部中,一个点题的存在就是re咖啡厅,在漫画 一部中,整个故事的主线伴随着古董咖啡厅,从金木研进入咖啡厅开始,到古董咖啡厅被毁掉结束,也就是在石田翠的眼中咖啡厅是行文的一个重要线索。