西班牙原是罗马一个行省，拉丁文hispania，演变为西语名duEspaña，发音爱斯巴尼亚，英语中在转换过程中，习惯去掉西语中的 一个字母E，中文音译为西班牙。

葡萄牙葡语Portogal，古语港口的意思，音译葡萄牙。

西班牙王国，简称西班牙，位于欧洲西南部的伊比利亚半岛，地处欧洲与非洲的交界处，西邻葡萄牙，北濒比斯开湾，东北部与法国及安道尔接壤，南隔直布罗陀海峡与非洲的摩洛哥相望。

萄牙共和国，简称“葡萄牙”，是一个位于欧洲西南部的共和制国家，东邻同处于伊比利亚半岛的西班牙，葡萄牙的西部和南部是大西洋的海岸。