如何准确的翻译专业性词汇
工作中无可避免的会碰到一些专业性词汇,如何准确的翻译,是做好材料的关键。
工具/原料
百度搜索CNKI翻译助手方法/步骤
1使用百度搜索“CNKI翻译助手”,或直接输入网址:http://dict.cnki.net/
2打开‘CNKI翻译助手网页’,输入要查询的词汇,如“3C认证”
3点击‘搜索按钮’,获取查询信息。‘全部’栏目展示所有的查询信息
4点击“字典”栏目,会显示所有的翻译结果;
5点击其中一个翻译结果,如‘authentication’,则会显示相对应例句信息;
可以通过点击‘短句来源’查看其对应的文摘信息
6CNKI翻译助手的翻译结果全部是基于数据库中所收录的文献信息,专业性很强。可以根据实际需求,选取对应的翻译结果。