“狡”出自《山海经》中的“西山经”。原文是：有兽焉，其状如犬而豹文，其角如牛，其名曰狡，其音如吠犬，见则其国在穰。

译文：玉山，山中有一种野兽，形状像普通的狗却长着豹子的斑纹，头上的角与牛角相似，名称是狡，发出的声音如同狗叫，在哪个国家出现就会使那个国家五谷丰登。

西王母所在的玉山中栖息有一种名叫狡的野兽，其形状像普通的狗，身上长着豹子一样的斑纹，头上还长着一对牛角，吼叫起来如同狗叫。狡是一种瑞兽，它在哪个国家出现，哪个国家就会五谷丰登。狡的形状像狗但比狗大，黑色身，身上有豹纹，头上有角。