diva歌手是天后级别歌手的意思。在国内唱歌特别好，影响力特别大的歌手，被称之为天后。而在国外这些影响力巨大的歌手却被称为dive歌手。把dive这个词，直接翻译过来就是歌剧女主角的意思，而现在则指著名的女歌手。

dive这个词一开始是意大利先使用的，那个时候这个词指的是那些影响力特别巨大的歌剧女演员。到了19世纪，这个词才开始慢慢在美国流行起来，但是那个时候流行歌曲还没有出现，所以这个词当时的意思是歌剧的女主角。到了90年代之后，随着流行歌曲的出现，这个词才被运用到了流行歌曲当中，并且用来指那些歌唱能力特别强，而且影响力特别巨大的歌手。

因为在国内影响力大而且唱歌特别好听的人，被称之为天后，所以这个词在中国的意思就是天后。其实这个词的后面不加歌手也可以代表歌手的意思，之所以会加上歌手两个字，是为了强调这个词是用来形容歌手的，而且还是专门用来形容女歌手的，毕竟在中国，只有女性歌手才会被称之为天后，而男性歌手则会被称之为天王。在欧美能够被称为dive歌手的人有很多，比如说很多年前的麦当娜，碧昂斯等等，和现在正当红的A妹，阿黛尔等等。