山野指的是山岭原野的意思，烂漫，意思是颜色鲜明而美丽，山野烂漫意思就是颜色鲜明而美丽的山岭原野。句子有“真正的花，在山野烂漫处”，出自张艺谋电影《十面埋伏》。

“真正的花，开在山野烂漫处”的意思：美丽的花无数，但多养在温室、花盆里，这些花都很娇贵，要人用心栽培用心呵护，定时浇水定期施肥，稍有不慎，就会枯萎。

而山野烂漫处的花，无需照料无需伺弄，一抔土，便是它的家，霜雪雨露是它的营养。风雨，历练了它的意志，霜雪，强壮了它的筋骨，任由风吹雪打，日晒雨淋，依然笑傲在荒山野岭处。真正的花，在山野烂漫处。那才是最有生命力，最美丽花。