1、两个词的使用主体不同，比如缴税通常用于国家要求纳税人缴税，交税通常用于纳税人的主动交税。

2、两个词的词意不同，缴税的缴有“使”的意思，也就是让某某做什么，一般都是指国家要求纳税人缴税。而交税就是指进出口商或其代理人依据海关签发的税款缴纳证，在规定的日期内，向指定的银行缴纳税款。

税收是国家（政府）公共财政 主要的收入形式和来源，税收的本质是国家为满足社会公共需要，凭借公共权力，按照法律所规定的标准和程序，参与国民收入分配，强制取得财政收入所形成的一种特殊分配关系，它体现了一定社会制度下国家与纳税人在征收、纳税的利益分配上的一种特定分配关系。税收是国家财政收入的主要途径之一，但税收同样是取之于民，用之于民。