喜得千金就是祝贺别人家里得到一个可爱的女儿，古时候人们将大户人家未出嫁姑娘称为千金小姐，后来变成对别人家女儿的敬称。现在是所有女孩都可以称为千金小姐，因此千金就是女儿的意思，家里生了一个女儿，朋友亲戚前来祝贺的时候，都会说恭喜你喜得千金。